Plantilla de contrato de jardinería y paisajismo
Un jardín nuevo se entrega vivo y la mitad de su éxito depende de lo que el cliente haga después: regar. Este contrato de jardinería y paisajismo, en español, pone por escrito qué se planta, qué se construye, qué pasa si sale roca al excavar y por qué la garantía de las plantas depende del riego, antes de que llegue la primera camioneta con tierra.
Actualizado 9 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
El contrato
Los espacios grises los completas tú antes de enviar. Cada firmante completa los de su color.
- Tú, antes de enviar
- Cliente
- Empresa de jardinería
Contrato de jardinería
Este contrato de jardinería y paisajismo (el «Contrato») se celebra el Fecha del contrato entre Nombre de la empresa de jardinería (el «Contratista») y Nombre del cliente (el «Cliente»).
1. La propiedad
El trabajo se hará en Dirección del proyecto. El Cliente confirma que es dueño de la propiedad o que tiene el permiso del dueño para este trabajo.
2. Diseño y alcance
El trabajo sigue el diseño titulado Nombre y fecha del diseño, si lo hay. El Contratista pondrá la mano de obra, el equipo y los materiales para:
- Preparación del terreno: Preparación del terreno.
- Plantas: Plantación.
- Césped: Pasto en rollo o semilla.
- Obras de piedra y concreto (hardscape): Trabajos de hardscape.
- Riego e iluminación: Riego e iluminación.
- Mantillo (mulch), bordes y acabado: Mantillo y bordes.
El Contratista se llevará sus desechos y dejará barridas las zonas pavimentadas. El trabajo que no se describe aquí no está incluido.
3. Materiales y sustituciones
Las plantas y los materiales serán los que se indican arriba o en el diseño. Si una planta no se consigue en la variedad o el tamaño indicados, el Contratista puede cambiarla por una parecida, de igual tamaño y valor, después de avisar al Cliente. La piedra natural y la madera varían en color, vetas y textura, y esa variación no es un defecto.
4. Ubicación de servicios y líneas privadas
Antes de excavar, el Contratista pedirá la ubicación de servicios subterráneos a través del 811 (el servicio de «llame antes de excavar») y esperará a que marquen las líneas. El 811 no marca las líneas privadas. El Cliente marcará, o le indicará al Contratista, las tuberías de riego, la iluminación del jardín, las cercas invisibles para mascotas, el sistema séptico y cualquier otra línea privada. El Contratista no responde por daños a líneas privadas que no se marcaron ni se informaron.
5. Condiciones del terreno y drenaje
El precio supone tierra normal que se puede excavar a mano o con equipo pequeño. Si aparecen rocas, concreto o escombros enterrados, raíces grandes o tierra que no sirve, se le mostrarán al Cliente y se cotizarán como trabajo adicional antes de atenderlos. La nivelación desviará el agua de lluvia lejos de los edificios cuando el terreno lo permita, pero los problemas de drenaje que ya existen no se arreglan salvo que estén en la cláusula 2.
6. Acceso y reparación del césped
El equipo y las entregas entrarán por esta ruta: Ruta de acceso. Es normal que esa ruta quede algo compactada o con huellas. Al terminar, el Contratista la reparará así: Reparación del césped incluida.
7. Calendario
Se prevé empezar alrededor del Fecha prevista de inicio y trabajar unos Días hábiles previstos días hábiles. La lluvia, la tierra congelada o encharcada, las entregas tardías y la disponibilidad de plantas pueden mover estas fechas, y el Contratista mantendrá informado al Cliente.
8. Garantías y cuidado de las plantas
El Contratista garantiza las plantas que suministra e instala durante Plazo de garantía de plantas desde la plantación. Si en ese tiempo una planta muere o decae seriamente, se reemplaza una vez sin costo. Esta garantía solo aplica si el Cliente sigue las instrucciones de riego y cuidado que recibe por escrito al terminar. No cubre plantas perdidas por restricciones de riego, heladas más fuertes de lo que la planta resiste, inundaciones, animales, plagas o enfermedades fuera del control del Contratista, golpes o daños mecánicos, ni plantas que el Cliente puso o cambió de lugar. El pasto en rollo y la semilla tienen garantía de Garantía de pasto y semilla.
La mano de obra del hardscape tiene garantía de Años de garantía del hardscape año(s) contra hundimientos o piezas sueltas causados por la instalación del Contratista.
9. Precio y pagos
El Cliente pagará un total de Precio total:
- Un depósito de Depósito al firmar este Contrato, que se usa para pedir los materiales.
- Un pago parcial de Pago parcial cuando Momento del pago parcial.
- El saldo en el recorrido final.
Formas de pago aceptadas: Formas de pago.
10. Cambios
Los cambios en el diseño, las plantas, los materiales, el precio o el calendario deben acordarse en una orden de cambio por escrito firmada por ambas partes antes de hacer el trabajo modificado.
11. Seguro, cancelación y condiciones generales
El Contratista tiene seguro de responsabilidad civil general y mostrará el comprobante si se lo piden. Si este Contrato se firmó en la vivienda del Cliente y la ley le da derecho a cancelar, el Contratista le entregará un aviso por escrito, en español, que explica cómo hacerlo y en qué plazo. Este Contrato es todo lo acordado para el proyecto, solo puede cambiarse por escrito firmado por ambas partes y se rige por las leyes del estado de Estado. Este Contrato se negoció en español. Las firmas electrónicas valen igual que las firmas originales.
Datos de contacto del Cliente
Teléfono: Teléfono del cliente Correo: Correo del cliente
He leído la cláusula 8 y entiendo que la garantía de las plantas depende de seguir las instrucciones de riego y cuidado.
Cliente
Empresa de jardinería
Se abre en SignMaster como una plantilla que puedes editar y enviar.
Un punto de partida, no asesoría legal. Pide a un abogado que la revise según tu estado y tu situación.
En esta página
Cuándo usar este contrato
Úsalo para proyectos de instalación: un jardín de enfrente nuevo, pasto en rollo, un patio de adoquín, un muro bajo, riego por goteo o iluminación. Son trabajos con depósito, materiales que se piden por adelantado y una entrega final. Para el corte semanal o el mantenimiento por temporada, conviene un acuerdo de servicio recurrente como el acuerdo de cuidado del césped (en inglés).
Lo que más pleitos causa en paisajismo no es el diseño, sino la tierra y el agua: raíces y escombro enterrado que nadie vio, una línea de riego cortada que no estaba marcada y plantas que se secan porque nadie las regó. La plantilla resuelve cada caso por adelantado.
Qué cubre la plantilla
- Partes, propiedad y diseño: tu empresa, el cliente, la dirección y el diseño que se sigue, si hay uno.
- Alcance por partes: preparación del terreno, plantas, pasto en rollo o semilla, hardscape, riego e iluminación, mantillo y bordes.
- Sustituciones: si una planta no se consigue, la cambias por una parecida de igual tamaño y valor, avisando antes.
- 811 y líneas privadas: tú pides la marcación de servicios; el cliente marca riego, luces, cercas invisibles y sistema séptico.
- Terreno y drenaje: roca, concreto enterrado o raíces grandes se cotizan aparte; los problemas de drenaje que ya existían no entran salvo que los listes.
- Acceso y reparación del césped por donde pasan las máquinas.
- Garantía de plantas ligada a las instrucciones de riego, garantía del hardscape, pagos, cambios y seguro.
La garantía de plantas y el riego
Prometer «garantía de un año en plantas» sin condiciones es regalar plantas. La cláusula 8 reemplaza una sola vez la planta que muere en el plazo que pongas, pero solo si el cliente siguió las instrucciones de riego y cuidado que le entregas por escrito al terminar. Tampoco cubre heladas más fuertes de lo que la planta aguanta, restricciones de agua de la ciudad, animales ni plantas que el cliente movió.
Para que esa condición se cumpla, el cliente marca una casilla que dice que leyó la cláusula 8. Entrega las instrucciones de riego como otro documento firmado al terminar, y así nadie puede decir que no las recibió.
Errores que salen caros
- Excavar sin pedir la marcación del 811 porque «es poco profundo». Los cables y tubos no siempre están donde crees.
- Dar un precio cerrado sin decir qué tierra supones. Si sale caliche o roca, tienes que poder cobrar el trabajo extra.
- No marcar la ruta de las máquinas. El cliente ve las huellas en su pasto y quiere que le pagues el jardín entero.
- Plantar algo distinto sin avisar. Aunque sea mejor, el cliente pagó por lo que estaba en el diseño.
- Cobrar todo antes del recorrido final. Deja el saldo para cuando el cliente vea el trabajo terminado.
Licencias y reglas del estado
En algunos estados, el paisajismo con muros, patios o riego requiere licencia de contratista, y los contratos firmados en la casa del cliente tienen reglas propias para cancelar. La plantilla deja en blanco el estado. Revisa las reglas de California o Florida (en inglés), según dónde trabajes.
Cómo mandarlo a firmar con SignMaster
- 1
Abre la plantilla
Con Usar esta plantilla queda en tu cuenta, con el Cliente y tu empresa como firmantes. Escribe una vez tu nombre comercial, tus plazos de garantía y tus formas de pago.
- 2
Describe el proyecto
Llena el alcance por partes, la ruta de acceso, la reparación del césped, las fechas, el precio y el depósito para materiales. Adjunta el diseño o el croquis como otro documento del mismo envío.
- 3
Pide fotos si las necesitas
Agrega en el editor un campo Attachment (archivo adjunto) para que el cliente suba fotos del jardín o la aprobación de su asociación de propietarios (HOA) al firmar.
- 4
El cliente firma
Desde el enlace del correo en su celular, o contigo en el jardín con Sign in person (firmar en persona). Escribe su teléfono y su correo y marca que leyó las condiciones de riego.
- 5
Firmas y pides los materiales
Con tu firma, los dos reciben el PDF y su certificado de finalización. Ya puedes cobrar el depósito y apartar las plantas en el vivero.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo de garantía doy en plantas?
Tú lo decides y lo escribes en la cláusula 8. Muchos jardineros dan una temporada o un año para árboles y arbustos y menos para flores de temporada. Lo importante es la condición de riego.
¿Sirve para mantenimiento mensual?
No está pensada para eso. Para cortes y mantenimiento recurrente usa un acuerdo de servicio como el contrato de prestación de servicios, que fija la frecuencia y la cuota.
¿Qué pasa si encuentro roca al excavar?
La cláusula 5 dice que se la muestras al cliente y le cotizas el trabajo extra antes de seguir. Mándale esa cotización como orden de cambio y empieza cuando la firme.
¿El cliente necesita una cuenta para firmar?
No. Abre el enlace en cualquier celular o computadora, ve la página de firma en español y firma sin instalar nada.